اونا در مورد تو شوخي نميکردن درسته؟؟
.
ميتونستيم از اون استفاده کنيم
واقعا واقعا چيز خوبي بود
تو بايد من و ببخشي اگر يکم اونجا زيادي هيجان زده شدم
يکم شبيه کريسمس تو ماه ژوئيه است
دوباره؟؟
" گمون کنم به همين دليله که اونا صدات ميزنن " ماشين سکس
عزيزم، ما هنوز حتي به انزال هم نرسيديم
گفتي که ما رو به طرف خون راهمايي ميکني
خب؟؟
چي اينقد طولاني شده، پروفسور؟؟ - من گير کزدم -
منظورت اينه که آلتت تو بدن اين زن گير کرده؟؟
يالا مرد، بايد
جديده؟؟
وقتي بچه بودم، آلتمو از دست دادم
( يک حادثه ي گدازگري بود ( ذوب فلزات
فکر ميکني واسه چي همه ي اون سال ها اون تپانچه رو ، رو اون پايين ميپوشيدم؟؟
منظورم اينه که، درموردش فکر کن کي خودشو " ماشين سکس " صدا ميزنه؟؟
( من داشتم بيش از حد جبران ميکردم ( واکنش افراطي
وقتي تبديل به يک " کولبرا " شدم دوباره رشد کرد
من رو سرزنش ميکني؟؟
من زهرمو بهش دادم رفيق
باشه ببين باشه ختم کلام اين که
ما ميدونيم که چهار تا از اوراق گم شدن
و فکر کردم ميتونم بدون اونا، حلش کنم
ولي نميتونم، من به اون اوراق گم شده نياز دارم
پس گمون کنم بهتره پيداشون کنم
نه گوش کن صبر کن
مرد واسه چي اون کارو کردي؟؟
تمرکز کن پروفسور
آينده ي ما.... آينده ي تو بهش بستگي داره
- Untranslated Line -
من همه ي داستان ها رو شنيدم
تفنگدار ها اون موقع اسم بدي براي خودشون ساخته بودن
واسه همينه که صداش ميکنن : ايام بد قديم
....بعضي اوقات
حتي بدترين نوع وحشي گري جايگاه خودشو داره
و اون چه جايگاهيه؟؟
جايگاه جاده هاي مرده
اخرين توقف قبل از جهنم
رنجر " گنزالس " ما هر پنج تا جسدي که
توي قبر دسته جمعي پيدا کردي رو آزمايش بررسي ) کرديم )
و تاييد کرديم که همه ي زانوهاشون
با وسيله ي نوک پهن مشابهي شکسته شدن
و عمق فرو رفتگي ها روي پيشوني هاشون
بيان ميکنه که علائم با ناخون انگشت انسان ايجاد شده ان
يک گور دسته جمعي ديگه تو سال 87 پيدا شده
همون مهاجر هاي زانو خرد شده، علائم و کل موضوع
کسي مبارزه نکرده؟؟ - کردن -
قرباني ما يک مقدار از خون قاتل رو زير ناخون هاي انگشتش داره
ميتوني يک لحظه به ما وقت بدي؟؟
يکم وقت با قرباني ميخوام
درسته
مجبور نيستي اين کارو بکني
اسکات " شروع به وحشي گري کرد تا فقط خودشو به اين آدما ثابت کنه "
و دوست دارم بدونم چطور باهاشون مبارزه کنم
اونا چين؟؟
اوراق قرضه
که توسط " گکو ها " به خواست " کولبرا ها " دزديده شدن
سث " سعي کرد اونا رو به زن سابقش بده ولي من ضبطشون کردم "
اون افعي ها بقيه رو دارن
تو چطوري ميدوني؟؟
برادرت به من نشونشون داد
وقتي تبادل خون کرديم
کولبرا ها " فکر ميکنن که اونا کليدي به يک منبع خون باستاني اند "
يه جورايي اونا به اين قاتل سريالي مربوطن
به نظر مياد شانسش کمه
آره شايد ولي مربي من عادت داشت بگه
شغل يک تفنگدار اينه که توي چشماي شيطان توصيف ناپذير نگاه کنه
و بهش تف کنه
و اون کي بود؟؟
" ارل مک گرا " يک افسانه
خب، شک دارم که " ارل مک گرا " هيچ وقت به چشماي يک کولبرا نگاهي کرده باشه
من... من فکر نميکنم اون کار با يک آدم مرده جواب بده
خون قرباني نيست که من بهش علاقه دارم
قاتل يک مقدار از خونشو جا گذاشته
رنجر " گنزالس " ؟؟
" فردي "
فردي " ميتوني صدامو بشنوي؟؟ " ميتوني صدامو بشنوي؟؟
اونا رو ديدم که مردن
ديدم که همشون مردن
تو ميتوني براي اين يکي کنار بشيني
واقعا، تو بايد يکم استراحت کني
" من به استراحت نياز ندارم " ريچارد
اين قراره براي تو خوب باشه
آخه چرا به عمو " ادي " گفتي؟؟
ميتونستيم خودمون يک بازي ديگه کشف کنيم
و بعدش کارم با برادرم
و همه ي چرت و پرتاش تا ابد تموم ميشد - تو نميخواي که کارت با اون تموم شه -
" و اون دنبال يک چيزيه " سث باشه؟؟
اگر ما فقط يک تيکه از اين انبار کارتل رو بگيريم
بعدش کارمون راه ميفته - گوش کن، به من گوش کن -
اين چيزيه که تو فهميدنش شکست ميخوري، باشه؟؟ - چي؟؟ -
برادرم با يک کارتل قاطي نشده
اونا.... خيلي بدترن
اين آدما حيوونن
اون کسيه که تو درموردش خيلي عصبي شدي؟؟
منظورم اينه که اون نميتونه اونقدر بد باشه درسته؟؟
فقط صبر کن
عصر به خير بچه ها، به " چار " خوش اومديد من " تاد " هستم
تا حالا از منو سوالي ندارين؟؟
نه، من استيک دنده ميخوام، نيمه پخته
و براي شروع گوجه فرنگي بزرگ و پياز که پوره ي سير در کنارش باشه نوعي گوجه فرنگي بسيار بزرگ : beefsteak tomamto
" و اون فيله ي کوچيک ميخواد با سالاد گلابي و پنير " منچگو پنير منچگو : نوعي پنير اسپانيايي
سريع حاضرش کن - من گوشت نميخورم -
چي؟؟ - آره من گوشت نميخورم -
ميتونم لطفا سالاد رو داشته باشم؟؟ و مارچوبه در کنارش، آب پز شده
بدون کره لطفا
براي شما چي بيارم بچه ها؟؟
ما استيک راسته رو با هم تقسيم ميکنيم، آبدار باشه
و سيب زميني فرانسوي
سالاد با اون ميخواين؟؟ - شراب -
قديمي ترين شراب قرمز -
يک لحطه ديگه پيش شما برميگردم
اوکي بريم سر اصل مطلب
" جکنايف جدز " يک ايستگاه کاميونه
همچنين يک پوشش جعلي براي يک مافيا خيلي بزرگ و خيلي قديميه که توسط " آمانسيو مالوادو " اداره ميشه
که اون ،به دليل کمبود واژه بهتر، هدفه
چرا ما هممون اينجا درموردش صحبت ميکنيم؟؟
چون اگه بخوايم از اصلاعات " عمو ادي " استفاده کنيم، نياز داريم که با هم کار کنيم
يا بايد برادران گکو و اون باشن يا هيچکس
ما هنوز کلي شناسايي محل داريم که انجام بديم
ولي شرط بندي امنيه که بگيم " مالوادو " پول هاشو زيرزمين
تو يک جور انبار باستاني گذاشته
باستاني؟؟
فقط يک مدل حرف زدنه
اين بي فايده اس
اصلا چرا داريم در مورد اين موضوع باهاشون حرف ميزنيم؟؟
چون " ادي " گفت بايد درموردش غذا بخوريم باشه؟؟
يک چيزيه که " ادي " اختراعش کرد، خيلي وقت پيش
" وقتي که اون يک خواننده ي دوره گرد بود به همراه گروه " لوس لوبوس
هر موقعي که گروه موسيقي روي يک آهنگ گير ميکرد
و نميتونست قسمت تکراري آهنگ رو بنويسن يا متن آهنگ رو دربيارن
يک وعده غذا ميخوردن و راه حلشو پيدا ميکردن
ما عادت داشتيم همين کارو قبل هر کار انجام بديم
جواب ميده
نه اين دفعه
دو تا کار متفاوته
شما ميخواين رئيس رو بکشين
ما فقط ميخوايم ازش دزدي کنيم، تازه اگه علاقه مند باشيم
يالا، يک حمله و يک سرقت
مثل يکي بخر دوتا ببر عمل ميکنه - آره -
براي من منطقيه
جاي خوبيه خيلي بالاشهريه نه؟؟
دستمال سفره هاتو عوض ميکني و اينا؟؟
ميبيني عزيزم، اين از اونجور جاهاست که
وقتي ميخواي رو يکي تاثير بزاري، مياريش
کاري کني فکر کنن که ميتوني بازي رو اداره کني درحاليکه در واقع
تنها پيروزي اي که تا حالا داشتي يک امتياز ساده ( مثل سه گام بسکتبال ) بوده
تو تمام زندگيت کفشاي کتوني آل استار رو ميپوشيدي
و حالا بند کفشاي مارک جردنتو ميبندي؟؟
مثل يک شرطبندي رو برنده ي ايالت کنتاکيه قبلا انجامش داديم
آره و يک تقسيم پول مزخرف بود
تقسيمي وجود نداره، ميتوني همشو داشته باشي
براي ما موضوع پول نيست
قبلا هم انجامش داديم
ميدوني واقعا اونقدر سخت نيست
اون چيه؟؟ - نشستن رو صندلي کمک راننده -
من کل زندگيم اينکارو ميکردم برادر
ميبيني، " سث " ماشين هاي واقعا سريعي رو ميرونه
منم که همه ي کار واقعي رو انجام ميدم
اوکي ببينين، چطوره همه ي ما فقط تا ده بشماريم
و سعي کنيم به همديگه کمک کنيم؟؟ - من به کمکت نيازي ندارم -
در حقيقت من به کمک هيچکس نيازي ندارم
واقعا؟؟ يادم بنداز چه اتفاقي ميفته
وقتي گرسنه ميشي - اين چه معني اي ميتونه داشته باشه؟؟ -
ميدوني چه معني اي داره - اگه چيزي هست که ميخواي به اون بگي -
ميتوني به من بگي - نميخوام وسط يک کار گزيده شم -
گزيده شي؟؟ درمورد چي حرف ميزنين، ( گزيده شم ) يعني چي؟؟ -
چيزي نيست
آره فقط يه مدل حرف زدنه - ترسه -
واقعا بامزه اس که شما ها چطور مثل ميمون هاي کوچولو ميدويين
من از " مالوادو " نميترسم
ميدونم اون کجاست و فقط نياز دارم به اونجا برسم و بکشمش
نميتوني همينجوري بري داخل ما به يک بازي احتياج داريم
ما به برادرت و دوست دختر کوچولوي جنده اش احتياجي نداريم
جنده؟؟ داري به کي ميگي جنده، زنيکه ي هرزه هي مواظب باش چي ميگي -
ببين اونا ميتونن يک حواس پرتي خوب باشن -
پس اين چيزيه که ما هستيم، يک حواس پرتي
" بهت چي گفتم " سونيا حيوونن
نميخوايم که با اين آدما کار کنيم
چون ما هرکاري که لازم باشه براي نجات يافتن ميکنيم؟؟
اين کاري نيست که حيوونا ميکنن " سث " ؟؟
بسيار خوب، اين حيوون تشنه اس
من ميرم به بار
عجيب بود
آره
تو همش درمورد اينکه چطوري ديدي که همشون مردن هذيون ميگفتي
هزار تا آدم
زنده دفن شدن
که تو يک چاله پرت شدن توسط يکي از نه ارباب
منظورت يکي از رئيس هاست؟؟ - آره -
يکي از اونا رو وقتي همون کارو با " اسکات " کردي نديدي؟؟
نه اون " مالوادو " بود آدم متفاوتي بود
...اين يکي
نتونستم ببينمش
ولي ميتونستم احساسش کنم
ديوونگيه
...نه
" فکر کنم ما الان " شهر ديوانه ها " رو ترک کرديم و رفتيم تو " شهر کسشعر
اصلا باور نميکني که تفنگداري که روي اين پرونده بوده کيه
اون يک گور دسته جمعي در سال 87 پيدا کرد
و شروع کرد به بازجويي کردن از مهاجران محلي
" اوکي درست اينجا ميگه که " ارل مک گرا
اون يه يک انبار بهبود بخشي به خانه رفت
- Untranslated Line -
هيچي اون هيچي پيدا نکرد
هيچ اظهارات شاهدي نبوده؟؟
اون يه يک انبار بهبود سازي خانه ها ( فروشنده ي لوازم خانه ) در قسمت شرقي شهر رفت
چرا بايد توقف کنه؟؟ - مطمئنم که دالايل خودشو داشته -
عصر به خير کاپيتان
دپارتمان امنيت تگزاس ميگه که " توني مندوزا " سه روزه که گزارش وظيفه نکرده
زنش نميتونه پيداش کنه
و برادراش هيچ نشانه اي ازش نديدن
جي پي اس رو ماشين پليسش چي؟؟- چيزي ثبت نميکنه -
اين اصلا منطقي نيست
به هر حال من هيچ وقت به اون چرت و پرت هاي تکنولوژي اعتماد زيادي نکردم
اون با تو روي يک پرونده کار نميکرد؟؟
ديگه نه
خانوم
اون چي بود؟؟ - هيچي -
يک اتفاقي براي اون پليس افتاده
اون فقط يک پليس نبود
اون پدر خوانده ي " بيلي " بود
ماشين سکس اون رو کشت
در حال حاضر اهميت نداره
اهميت نداره؟؟
" اونا قصد کاري رو دارن " کيت
هر چه بيستر وقت تلف کنيم اونا بيشتر به فهميدنش نزديک ميشن
اوکي فقط نفرت انگيزه
به خونه خوش اومدي
ميدوني من و تو يک وجه تشابهي داريم
اون چيه؟؟
من تنها آدم ديگه اي هستم که تا حالا مارپيچ رو شکست داده
خب، اون تو رو خاص نميکنه
شايد
چيزي به نام خاص وجود نداره
من با تو چي کار کنم " کارليتوس " ؟؟
يک شات تکيلاي پاترون، قديمي باشه
از اون شب هاست درسته؟؟ - تو هيچ ايده اي ازش نداري دوست من -
خيلي سريع براتون حاضر ميکنيم - اوکي ممنون -
آروم باش
بهت گفتم وقتي بتونم بهت زنگ ميزنم باشه؟؟
من تازه رسيدم اينجا، اوکي
منم نتوستم تحملش کنم
به کسي زنگ ميزني؟؟
ممنون
چيزي هست که بخواي به من بگي؟؟
خب من کسي هستم که " سث " رو به اومدن به اينجا راضي کردم
و تا جايي که ميتونم بگم، ما مدت خيلي زيادي اينجا نخواهيم موند
پس، هر چقدر کمتر مجبور شم باهات حرف بزنم بهتره
لعنت بهش، کثافت
لعنت
بذار کمکت کنم - نه -
لطفا، ممنون
"‏- اينم اون فايل ها، رنجر " گنزالس ممنون -
اين همه ي چيزيه که از دفتر " ارل " تميزکاري کردن
ممکنه بتونيم چيزي تو دفترچه هاي قديميش پيدا کنيم
خداي من
اين تويي؟؟
آره اون منم
اون برات مثل يک پدر بود درسته؟؟
نه مثل يک پدر نبود
اينجا يک چيزي هست
ارل " يک کارگر مهاجر به نام " گابريل کروز " پيدا کرد "
اون يک پيشاني باند پيچي شده و يک زخم رو صورتش داشت
قرباني اي که فرار کرد
اون به " ارل " گفت بعد از اينکه توسط يک يارويي استخدام شد
در يک وانت با اين علامت روش بهش حمله شده
يادداشت ها ميگه که به يک کمپاني روغن تعلق داره
کمپاني روغن؟؟
آره ولي اون دنبالش نکرده
خب پس گمون کنم ما بايد دنبالش کنيم
پس من به پروفسور سر زدم
اون درتلاش براي کشف رمز کردن بقيه ي نقشه به در بسته خورده
چهار تا از اوراق گم شده
ميدوني اونا کجان؟؟
" يالا، بذار وقت تلفي رو تمومش کنيم " کارليتوس
بيا جايگاه هاي طبيعي مون رو رو اين استيج بگيريم
من، بيزينس من باشم و تو
ما ميتونيم يک قراري ترتيب بديم که براي هردومون سودمند باشه آره؟؟
من نقشه رو بهت ميدم درعوضش چي ميگيرم؟؟
بار " چرخاننده " رو ؟؟
هر طور دوست داري اداره اش کن
" تو تو اين کار خوبي " کارليتوس
و مشخصا من نيستم
تو، در دزدي کردن خوبي
" نارسيسو منندز
خوشتيپ ترين فرد
" دزدان بانک " پانچو ويلا
وقتي پيدات کردم، تو رو فناناپذير کردم
و حالا چي؟؟
تو قراره به من اجازه بدي که کارمندت باشم؟؟
.
شريکيم حروم زاده
تو فقط بايد به من بگيي بقيه ي نقشه کجاست؟؟
ميتونيم اين منبع خون رو پيدا کنيم و بعدش جايزه رو تقسيم کنيم
حرفت رو باور نميکنم
" ما حيوون نيستيم " کارليتوس ما با يک کد زندگي ميکنيم درسته؟؟
حالا؛ راننده ي من بيرون منتظر منه
من به يک جواب نياز دارم
چي کار ميکني پسر کوچولو؟؟
فقط هوا ميخورم تو چي کار ميکني؟؟
‏جواب؟؟ " کارليتوس "
تقريبا آماده ي رفتنم؟؟ - بله -
بله هستي
ميبينم که اقيانوستو پيدا کردي که ازش بگذري
خوبه
چي ياد گرفتي؟؟
ياد گرفتم که از اقيانوس خوشم نمياد
آروم، ما با يک کد زندگي ميکنيم
" تو درست ميگفتي " کيت اين يک کمپاني روغنه
اين عمارت مثل يک سنگر ساخته شده، اونا بدون شک دارن چيزي رو مخفي ميکنن
به نظر نميرسه که کسي خونه باشه
اسم کمپاني روي سردره
نام مالک نوشته نشده
خب پس بايد آماده باشيم که ملاقاتش کنيم
" من داشتم فکر ميکردم " کيت
درمورد چي؟؟
درمورد دفعه ي بعدي که " اسکات " رو ميبيني
و درمورد اون چي؟؟ - اون موقع چه اتفاقي ميفته؟؟ -
هرچيزي که لازمه اتفاق بيفته
اوکي
" هنوز سرده " فردي
فردي " مواظب باش "
" کيت "
تو يک آدم قوي اي اون از ديدنت خوشحال ميشه
خيلي خوشحال - کي؟؟ -
ستاره ي کلانتريتو نپوشيدي
دستاتو ببر بالا
تو کي هستي؟؟
تو جواب واقعي رو ميخواي يا جواب رمزي رو؟؟
من واقعا تو هر دوتاش خوبم - اسمت -
" سلستينو اوکولتو "
ميدونم ميدونم يکم زياده
وقتي ما به اينجا وارد شديم، يک نمايش خيلي خيلي بزرگ بود
به اينجا وارد شدين؟؟
به اين کشور
بلند شو - قراره چي کار کني؟؟ -
من رو ببري پايي شهر و چند تا سوال ازم بکني؟؟
گفتم بلند شو
( مشکل رو براي خودت نگه دار ( زحمت نکش
کيت " قاتل سرياليمون رو پيدا کرديم "
اون براي هزار سال طرز کار مشابهي داشته
قاتل سريالي؟؟
ولي من خيلي جالبتر از اونم
من از صبر کردن خسته شدم
بله قربان چي ميتونم براتون بيارم؟؟ - -
ميدونستم، ميتونستم احساسش کنم
خب، تو کدوم يکي از نه اربابي؟؟
باحال ترين ارباب
تو اينجا وسط ناکجا آبادي
عملياتت کجاست؟؟ چطور تغذيه ميکني؟؟
کي به عمليات احتياج داره
وقتي لقمه هاي خوش مزه اي مثل تو رو دارم
که به در خونه ي من ميان؟؟
خانوم، اخلاقتون کجا رفته؟؟
ميدونم فکر ميکني که خيلي رده بالا و نيرومندي
آخرين باري که چک کردم فقط يک ارباب روي اين سياره وجود داره
تو دوست داشتني هستي
فقط براي اينکه بدوني
من تنها قاتل تو اين اتاق نيستم
اينجا از تفنگ دار بپرس چه اتفاقي براي اولين همکارش افتاد؟؟
توني از قبل مرده بود من نکشتمش
يکي از شما اون رو کشت
بايد مرگشو جعل ميکردم تا قضيه رو بپوشونم
تا تعادل رو بين دنياي ما و دنياي خودتون حفظ کني
بين غروب و سپيده دم
خب تو اولين کسي نيستي که اون درس رو ياد گرفتي
" فدريکو "
درمورد چي حرف ميزني؟؟
خيال پردازي روشي رو به ما ميده تا با ترس هاي دنياي واقعي مقابله کنيم
تا چيز هايي که ما رو ميترسونه رو برداريم
و اونا رو به شکل يک افسانه دربياريم تا بتونيم باهاش زندگي کنيم
خيال پردازي به ما اجازه ميده که با شيطان توصيف ناپذير مقابله کني و شکستش بدي
من ميتونم به راه هاي ديگري فکر کنم
شش تا راه درواقع
بيا درمورد اين مهاجراني حرف بزنيم که آدمت از اينجا بلند کرده
و بعدش بيا درمورد اينکه چطور اخرش تو يه چاله مردن؟؟
درحاليکه زانوهاشون شکسته شده بود - خوشحال ميشم -
اول، ميخوام که تو يک نگاهي به يکي از جديد ترين داستان هاي من بندازي
تازه منتشر شده
توماس " اينجا بيشتر تحقيقات رو انجام داده "
به نظر من که يک مشت کسشعره
داستان ها به مدت زمان بسيار طولاني اي يکي از علايق من بودن، تفنگدار
من به شخصيت ها جذب ميشم ( دوست دارم زير پوستشون برم ( روشون اثر بزارم
و ببينم چه چيزي باعث ميشه خونشون پمپاژ شه
اگر ميخواي که من دخترتو تبديل به يکي از علايق
لطفا راحت باش که خط بازجوييت رو دنبال کني
( مربيت ميدونست چه موقع به سمت ديگه اي نگاه کنه ( ناديده بگيره
پس تو هم بايد بدوني
حالا لطفا بشين
شرط بندي رو برنده آره؟؟
آره
خب تو چي ميگي؟؟
من ميگم
جاي قشنگيه
راستي اونا کدوم گورين؟؟
ميتوني به " سث "بگي حالم خوبه
نيازي ندارم که تو من رو چک کني
ميدونم ميدونم
ميتوني خيلي خوب از خودت مراقبت کني
" من درمورد مردم چيزهايي رو ميدونم " سونيا
ميتونم اونا رو احساس کنم
عاليه
برات خوشحالم
من چيزي رو درون تو احساس ميکنم
يکم ديگه مشت من رو تو صورتت حس ميکني
( با کي معامله کردي؟؟ ( قرار گذاشتي
بهم بگو کيه
.
ازش دور شو رواني
اون خيلي ديوانه اس
يک لحظه صبر کن
ان داره چيزي رو مخفي ميکنه
من ميرم استيکمو تموم کنم
با کدوم خري دارم شوخي ميکنم، من براي اين کار ساخته نشدم
هيچ کس بهت التماس نميکنه که يک تفنگدار باشي
ولي تو ازش دست نميکشي
چرا؟؟ چون تو روح يک تفنگدار رو داري
ميدوني که تو قسمتي از يک چيز بزرگتري
تو قسمتي از آخرين خط دفاعي بين هرج و مرج و نظم هستي
اين رو تو کاميونش پيدا کردم
ارل مک گرا " پيروزي رو ميدونست "
وقتي خورشيد غروب ميکنه
جهان وارونه ميشه، يک آدم به يک نقشه نياز داره تا راه رو پيدا کنه
من اين اوراق قرضه رو به عنوان يک راهنما اختراع کردم
درصورتي که يک موقع اتفاقي برام بيفته - يک راهنما به چي؟؟ -
تو درست ميگفتي " کيت " من نياز دارم که تغذيه کنم
ولي چي کار ميخواستم بکنم
يک خون اشام خسته ي پير از پالپ هاي ميوه باشم؟؟
و در اتاق هاي تاريک به روي انسان هاي( روح ها ) بيگناه بپرم؟؟
و اونا رو با يک روش جنسي مبهم گاز بگيرم؟؟
کي براي اون کار وقت داره؟؟
من يک نظر بهتر داشتم
" توماس "
برو بيرون
" کيت "
نه ارباب، برادران و خواهران من
هر کدومشون يک عمليات غير قانوني ساختن تا خودشون رو سير نگه دارن
آمانسيو مالوادو " پيرترين "
طبيعتا بايد پر زرق و برق ترين رو ميداشت
" بار " چرخاننده ي پستون
خب، خيلي خوب کار ميکنه
براي اون براي من؟؟
من از يک داستان خوب خوشم مياد
پس بذار يکي رو برات تعريف کنم
روزي روزگاري، مردمي بودند که آرزو ميکردن که خودشون رو
از مصيبت " کولبرا ها " خلاص کنن
من به اونا يک ايده ي معرکه فروختم
که هزار تا روح ( انسان ) به خدايان پيشکش کنند
و اينکار نفرين مردان ماري رو پايان ميدهد
پس تو يک روستاي کامل رو زنده زنده دفن کردي
تو بهشون حقه زدي که دسته جمعي خودکشي کنن
ميدونم، درسته؟؟
به همين خاطر ارواح اونا تبديل به شراب " برولو " از جنس خون شد
همه ي اون درد و رنج
زير زمين دفن شد
در يک جرعه متمرکز شدن
خون شاهان پادشاه خون
چيز قدرتمنديه
.
يک آدم بيچاره يکبار پيداش کرد
" يک معدن ياب، در زمان معدن روغن " اسپيندل تاپ
بذار فقط بگيم که يک چاه روغن بود
تو کمپاني روغن رو درست کردي که مخفيش کني
تا تغيير چهره بدمش، مثل يک چاه، مثل يک چاه خون
از اين کلمه خوشم اومد، ازش استفاده ميکنم
نگه دارنده ي صلح ، يعني شغل تو در بين خيلي هاي ديگه
اينه که مطمئن شي که اون قضيه هيچ وقت باز نشه
اگر اون خون به دندون هاي نيش خون اشام هاي غلطي بيفته
من نميخوام که پايان اون داستان رو بنويسم
تو اجسادي رو تو سال 87 دفن کردي
و چند ماه پيش دوباره اينکارو کردي
چرا به کشتن ادامه ميدي؟؟
اسلحه اينو طلب ميکنه
اين کليدي به همه چيزه
و اينجا با من ميمونه
و من ناشناس باقي ميمونم
" از از من ميخواي تا به طرف ديگه اي نگاه کنم مثل " ارل
اون پيروزي رو ميدونست، همين طور هم پدرت
تو روزي رو که " ارل مک گرا " رو ملاقات کردي به خاطر نمياري
تو فرض کردي ه اون هميشه اطرافت بوده
من قاتل رو پيدا کردم
ولي نميدونم که آيا هيچ وقت ميتونم شکستش بدم يا نه
اوکولتو " تا ابد زنده ميمونه و من رو پيدا خواهد کرد "
به همين دليله که نميتونم اينجا بمونم
بهت احتياج دارم که حواست به پسرم باشه
من نميتونم ايم مسئوليت رو بپذيرم - لطفا -
...مادرش بزرگش ميکنه، ولي تو
تو بايد مطمئن شي که " فدريکو " يک مرد ميشه
حالا يادت مياد
يک داستان خارق العاده اس
يک تفنگدار بداخلاق پير يک آدم پيرو مشتاق و جوون رو برميداره که يک روزي
پا جاي پاش ميذاره
" رنجر " روگليو
" کلاه سفيد از فيلم " ريو گرانده
بذار بگم من حتي راه رفتن رو هم درنظر ميگيرم
بعدش چي ميشه؟؟
اگه تصوراتم متوقف نشه چي؟؟ نميتونم اونکارو با خانواده ام بکنم
تصورات؟؟
تو يک تصوري از چاه خون داشتي قبل از اينکه به خون من دست بزني؟؟
نه ممکن نيست
....مگر اينکه
مگر اينکه چي؟؟ - مگز اينکه يک نفر اون تصوراتو تو مغزش گذاشته باشه -
برين، اون رو بردارين و به زيرزمين برين و در رو از داخل قفل کنين
کي اينجاست؟؟ -
تو زيادي مهمي
خودشه، اون " مالوادو " هست
خيلي دير اومدي
اون رفته
تو اون ايده رو تو سرش گذاشتي و بعدش اون رو تا اينجا دنبال کردي
ميدونستي که اون من رو پيدا ميکنه
مثل مربيش قبل از اون
ال رگولادور " مفتخرم "
بايدم باشي
بالاخره کليد
اصلا واسه چي اهميت ميدي برادر؟؟
ساتانيکو پاندمونيوم " تو، بايد تو رو سير نگه داره "
خيلي زود سانتانيکو رو هم خواهم داشت
فراموش کرده بودم که چه حسي داره
بدون نقشه بلا استفاده اس
بذار من نگرانش باشم
صبر کن، نميتونيم اون رو شکست بديم، خيلي قويه
به من اعتماد کن، من ميدونم
زمانشه که اين کشور رو ترک کني برادر من
وقتشه که براي هميشه ترکش کني
بزن بريم
ميبيني؟؟
اسکات " درسشو ياد گرفته "
که من رو ياد يک چيزي ميندازه که ياد گرفتم
از اوليم فرمانده ام
بعضي اوقات تو محبوري که کشتي هاتو بسوزوني
من بهت يک پيشنهاد خوب دادم رفيق
آره؟؟ تو يک تاجري
بذار من همون معامله اي رو بهت پيشنهاد کنم که تو به من پيشنهاد دادي
چکمه مو ليس بزن
و من تو رو آزاد خواهم کرد
،اگر اينکارو بکني
تو همه چيزاهايي که براشون وايستاديم، همه چيزايي که باهاشون زندگي کرديم رو خواهي شکست
ميبيني " نارسيسو " اين هميشه مشکل تو بوده
فکر ميکني اينا قانونن
ولي همه ميدونن که قوانين براي چه ساخته شدن
بذارش تو ماشين
يک افسانه بود
کورتز " کشتي هاشو نسوزوند "
اونا رو به ساحل اورد
به نظر سکسي نمياد درسته؟؟
وقتي اون به اين مکان اومد
اونا فرمانده ي من رو با يک خدا اشتباه گرفتن
اونا يه آدم اشتباهي رو گرفته بودن
sara.R : مترجم WWW.worldsubtitle.in